04 Christiaan Anderson

DENEMARKEN    Hans Christiaan Andersen ,       1805-1875

H.C. Andersen schreef talrijke wereldberoemde sprookjes.Zijn eigen leven leek een sprookje. Na  een moeilijke jeugd trok hij met dit gedicht de aandacht omdat voor het eerst geschreven werd vanuit het perspectief van een kind.

H.C. Andersen verkis multnombrajn famajn fabelojn. Sia propra vivo similis fabelon. Post malfacila infanaĝo li altiris atenton per ĉi tiu poemo, ĉar ĝi estis unue verkita el la perspektivo de infano.

.DET DØENDE BARN

Moder, jeg er træt, nu vil jeg sove,
Lad mig ved dit Hjerte slumre ind;
Græd dog ei det maa Du først mig love,
Thi Din Taare brænder paa min Kind.
Her er koldt og ude Stormen truer,
Men i Drømme, der er Alt saa smukt,
Og de søde Englebørn jeg skuer
Naar jeg har det trætte Øie lukt.

Moder, seer Du Englen ved min Side?
Hører Du den deilige Musik?
See, han har to Vinger smukke hvide,
Dem han sikkert af vor Herre fik;
Grønt og Guult og Rødt for Øiet svæver
Det er Blomster Engelen udstrøer!
Faaer jeg ogsaa Vinger mens jeg lever,
Eller, Moder, faaer jeg naar jeg døer?

Hvorfor trykker saa Du mine Hænder?
Hvorfor lægger Du din Kind til min?
Den er vaad, og dog som Ild den brænder,
Moder, jeg vil altid være din!
Men saa maa Du ikke længer sukke,
Græder Du, saa græder jeg med Dig,
O, jeg er saa træt! – maa Øiet lukke –
– Moder – see! nu kysser Englen mig!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~